圖片
首頁 > 東沙環礁國家公園 > 東沙環礁典藏案例
字體大小

蘭嶼大船航行暨海洋文化交流活動計畫

        100年由蘭嶼雅美/達悟族人打造的Si mangavag拜訪號,透過「橫渡黑潮‧拜訪臺灣」活動,重現了雅美/達悟族人航海冒險的勇氣,也向世人呈現族群精湛的工藝技術和航海文化,並與臺灣西岸縣市進行深度族群、文化交流,今年(101)年深刻記錄這一段歷程的紀錄片製作完成,除以首映會與眾人分享當初挑戰的精彩冒險故事,並在族人的殷切期盼下辦理大船回家與結合臺東縣政府舉辦之南島文化藝術節等活動,參與國際南島語族文化交流。藉由雅美/達悟族人勇於面對海洋的冒險精神和永續利用海洋資源的海洋文化,展現臺灣南島語族文化航海冒險的核心價值及串聯起臺灣與環太平洋地區海洋文化脈絡,建構和全球永續發展政策理念接軌的永續海洋願景。

    「Si mangavang─拜訪南島」-抵達臺東縣國際地標,參與「2012南島文化藝術節」開幕活動
    拜訪號第一次從尚武港往?航?,這段航程約52公?,從尚武港經過大武村,往?經過加津?、多?排灣族部,看?散佈在陡峭的斜坡上的聚?,?嶼水手難以想像排灣族如何在這樣的環境中生活,??到?同的族群和生態樣貌,讓族人對於島嶼外的多元文化和多樣環境有深刻的認?。 過?中午時刻,估算與到達目的地台東豐?橋的航速似乎將有延遲,大船抵達太麻?是下午3時左右,距?台東市豐?橋仍有一段距?,因此,太麻?後即要求舵手必須以直線航?,少?沿海灣航程距?也沒有岸邊?的?況,大船航速到達6.5海里/小時的水準,很快地趕上?後的進?,靠近台東豐?橋時,槳手們開始勾心鬥角起?,想盡辦法要避免成為最後一組划船上岸的槳手,因為這批槳手將著丁字褲台船上岸,接受英雄式的歡迎,害羞的雅美族勇士實在很?習慣成為被關注的焦點。 大船依約定時間下午4時40分抵達豐?橋,這時候岸邊隱約似乎可以看?集結?一些人潮,這是大船拜訪南島文化藝術節的?秘嘉賓,有內政部?鴻源部長、原民會孫大川主任委員、營建署?世文署長、台東縣黃健庭縣長等四人,貴賓們乘坐橡皮艇接駁至拜訪號,划船的雅美水手則運用接駁橡皮艇上岸,準備?即趕至拜訪號登岸現場協助抬船。 台東海濱公園旁的沙灘上擠滿歡迎的民眾和媒體,當拜訪號划至岸邊時,可以感受現場民眾感動的心情。拜訪號在上岸時遇?高約2米的捲?時,整個船身被高高的抬起,船身形成高?的斜角,舵手在前方(雅美族拼板舟上岸時會將船尾先朝?地)隨著船身被猛然抬起,健壯的身軀和碩大的船身形成震撼的畫面,此時,岸邊的和船上的槳手迅速掌握時間點,划船向前並穩住船身奮?往岸邊推去,大船就這樣順?地上?岸,上千位現場的民眾?即響起熱?的掌聲,許多人被如此的場景感動得?下熱??。 幾位身著救生衣體驗划大船的長官,被媒體包圍著訪問,縣長黃健庭高興的表示?嶼雅美族人對於海洋的?解和造舟的工藝,是台東人珍貴的資產;原民會孫大川主任委員?表示,?嶼海洋文化是台灣與世界接軌的重要人?資產。 大船隨後在台東縣政府原民處工作人員協助下,與雅美族勇士一起將拜訪號推往「2012南島文化藝術節」開幕現場,參與「臺東國際地標」的開幕儀式,並於南島文化節活動開幕活動中,展現拜訪號的英姿。
    「Si mangavang─拜訪排灣」-從墾丁興海港出發抵達臺東縣尚武港
    在雅美耆?的要求下,拜訪號今?第一次下水前要祭血,完成???祭祀的儀式後,耆?黃杜混對著海洋默禱祈求船員的平安後,8點12分拜訪號被推入興海港,啟動?2012?的拜訪南島文化藝術節的航程。 大船划出興海港,?即遇?東?風和逆?的?花,雖然根據?嶼氣象主任提供的氣象資?顯示天氣剛開始轉好,之後海象也會越?越好,槳手們的肌肉在未熱身下,突然面對中?、逆?、逆風的海象,划起船?感覺十分吃?,由於?嶼的勇士習慣沿著岸邊划船,可以感覺?地的移動,但是無法知覺這幾天東海岸是?著「由?向南」的岸邊?,所以水手感覺船的移動有?考座標物好像比較快,實質上卻是逆??上的划?,因此大船航?的速?只有4-5節。 大船再次遇?阿?依古道,有一段赤?的山壁最?人印象深刻,這?被稱為觀音鼻,只?天秤颱風造成的大石崩?景象,與去?的景觀有著迴然的差?,讓人??到大自然的威?。 經過觀音鼻,大船很快航程的目的地─尚武港。航?至此,勇士們似乎肌肉、體?已經逐漸熱身完成,划槳默?和速?配當?逐漸恢?去?的水平。拜訪號大約在下午2點10分划進尚武港,大武鄉民代表會主席特別放鞭炮以示歡迎,尚武村村民也聞風而至,大家熱情的掌聲、歡呼聲讓水手們備感溫馨。 在午餐後,?嶼卻傳?一個?人難過的消息,去?造舟工團與划船團隊的一位成員過世的消息,依據?嶼的傳統習慣,他的近親必須返回?嶼?與喪?,鄉長家兄弟和幾位水手必須?即趕回?嶼,水手們的心情也開始受到影響。但是經過討?,大家均認為?能影響南島文化節的活動?程,也必須表現?嶼的勇士??,必須依照既定航程划?。只是,最能顯示?嶼雅美族海洋文化??的拋舟活動,在人手?足及水手心情?佳的?況下無法進?,這個?況透過媒體的報導,應該可以取得相關單位及民眾的?解。
    「蘭嶼謝謝臺灣?攜手航向美好」啟航記者會
    啟航前,因8月24與27日天秤颱風重創蘭嶼,造成蘭嶼島嚴重災情,當救災工作告一階段,未?重建計劃也透過討?漢詳實規劃後,江鄉長有感台灣社會對這一次天秤颱風對?嶼造成的衝擊的熱心關懷,覺得?嶼應該以實際的?動?感謝社會大眾。因此,召集部?勇士,依照原計畫將Si mangavang拜訪號划往東海岸,?與南島文化藝術節的活動,並將整體活動冠以「?嶼謝謝台灣,攜手航向美好」的稱呼,希望藉由展現?嶼雅美族美?的拜訪號船身和航海技術,與台灣社會分享永續的海洋文化。 蘭嶼全體划舟勇士在整頓好家園後,協力將大船由海管處解說服務中心搬運至拖板車上運至興海港,等待出航,共同攜手完成此次航向美好的任務。
    蘭嶼大船『Si mangavang-回家』活動因天候影響,無法依原訂計畫划回蘭嶼
    蘭嶼拼板舟「Si Mangavang-拜訪號」18槳大船,原訂於今(101)年8月15日,自墾丁大灣沙灘出發,經鵝鑾鼻岬角橫渡黑潮回到蘭嶼故鄉,因啟德颱風影響,活動將視海象及天候狀況再行決定何時啟航。 惟後續8月24日仍因有天秤颱風等持續影響,並造成蘭嶼重大災情,因此,?嶼鄉公所全體動員起?全?進?搶災、救災工作,對於拜訪號是否依預定航程划出?與南島文化節活動,一時間無法有明確的想像。
    Si mangavang維護工作
    在雅美族傳統的習慣中,在飛魚季??前,各家族的大船和個人的小船?必須進?維修工作,以確保飛魚季期間航海時的安全,和期望以美觀的船身迎接新?的??。Si mangavang?經去?700餘公?的航程和搬運,木造的船體難免會有損傷,經過灌水測試後,發現在右側前方二層板附近有?水現象,在大船啟航前,即由?嶼鄉公所邀請去?造舟工團的耆?和匠師前往進?維修,並進?船身的油漆裝飾,Si mangavang經過幾天的維護整?後,煥然一新,準備漂?出場,迎接今?的航程挑戰。
1 23