圖片
首頁 > 雪霸國家公園 > 雪霸典藏案例
字體大小

泰雅千年、走過千年系列出版品

1.泰雅千年系列出版品

      雪霸國家公園為推廣及記錄泰雅文化,從95年7月開始委託製作《泰雅千年》影片,全案歷時2年籌劃,並在偏遠的新竹縣尖石鄉後山拍攝完成。在靜宜大學南島民族研究中心的學術支援下,歷時半年工作團隊於雪霸國家公園範圍內的泰雅部落展開田野調查,最後選定鎮西堡部落為拍攝地點及搭建古泰雅部落所在。這支劇情片以古泰雅族的部落遷徙為主軸,呈現泰雅族的生態文化智慧及族群流徙的歷史滄桑。透過「泰雅遷徙」的主題,並標識「尋根意識」的價值,而呈現史詩般的壯闊山景與細膩動人的情感。

2.走過千年系列出版品

      本書與紀錄片《走過千年》,採取書籍/影片互搭的方式,詳實地紀錄雪霸國家公園管理處得獎影片《泰雅千年》的拍攝過程,藉此看見現代泰雅部落的風貌。雖然,影片與書籍必須著墨拍片過程中所發生拍片團隊與部落之間些許的衝突與不愉快事端。雪管處仍決定支持作者紀錄片紀實的態度,讓他在沒有壓力與拘束的創作空間下完成作品。相信惟有忠實地呈現這些過程,在日後才有機會進行更深沉的反思,對持續磨合的原/非原關係產生正面的啟導力量。當然,讀者也可以嘗試將《Yaba的話》/《走過千年》作者對現代部落的生活寫實與《泰雅千年》中所描述的浪漫古泰雅故事,進行一種古今交錯的泰雅文化詮釋與對照,這應該也會激發出相當的閱聽趣味。站在國家公園的立場,希望不管是古老還是現代的故事,都可以繼續傳唱下去。

    「Yaba的話和走過千年」榮獲「第二屆國家出版獎-優良政府出版品入選」
    《Yaba的話》則是在拍攝過程中,導演比令.亞布想要傳遞給自己的孩子關於泰雅文化精髓Gaga的一封封家書,內容包含泰雅族神話傳說,部落生活故事以及現代化拉鋸平衡的矛盾與反思,充滿了泰雅族傳統智慧。《Yaba的話》/《走過千年》作者對現代部落生活的寫實與《泰雅千年》中所描述的古泰雅浪漫故事,進行一種古今交錯的泰雅文化詮釋與對照,希望更深入地了解長久以來跟這些壯麗山河共存共榮的泰雅文化,以及其中珍貴之處。

    相關典藏:
      .yaba的話泰中卷

      .yaba的話泰英卷

      .Yaba的話ㄈ字盒與底盒

      .Yaba的話編者的話

      .走過千年DVD封套

    本處輔導【靈魂的旅程】獲選台北電影節、新加坡電影節、俄羅斯電影節和德國電影節,並於新光影城、司馬庫斯部落、新竹縣尖石鄉公所、汶水遊客中心、中正大學、中山醫學大學、政治大學和清華大學等二十場巡迴放映與座談,宣傳原住民傳統文化的智慧與保育。
    "《靈魂的旅程》以泰雅族人傳唱已久的「古訓」為戲劇核心,導演陳文彬透過古訓內容中的故事,編織出一場古泰雅族人與現代泰雅族人對話的戲劇片。故事透過一個在都市叢林遊蕩的泰雅族中年人,面對失業的現實壓力,他又從都市流浪回部落,在族人溫暖的接納和祖靈的互動中,彷彿重新喚回失去的記憶,讓原本流浪的生命不再流浪,回到部落成為泰雅真正的勇士。在對話中導引出一段原住民族在現代社會中的生活樣貌與特有原住民文化與哲學意涵,全片呈顯長期以來原住民族對待生態、自然與土地的特有文化認知及價值觀。"
    本處解說出版品「走過千年」榮獲入圍第32屆獎勵優良影像創作金穗獎
    《Yaba的話》則是在拍攝過程中,導演比令.亞布想要傳遞給自己的孩子關於泰雅文化精髓Gaga的一封封家書,內容包含泰雅族神話傳說,部落生活故事以及現代化拉鋸平衡的矛盾與反思,充滿了泰雅族傳統智慧。《Yaba的話》/《走過千年》作者對現代部落生活的寫實與《泰雅千年》中所描述的古泰雅浪漫故事,進行一種古今交錯的泰雅文化詮釋與對照,希望更深入地了解長久以來跟這些壯麗山河共存共榮的泰雅文化,以及其中珍貴之處。
    本處解說出版品「走過千年」榮獲入圍第32屆獎勵優良影像創作金穗獎
    《走過千年》是導演比令.亞布詳實的紀錄《泰雅千年》影片拍攝過程,藉此看見現在泰雅部落的風貌,也呈現拍片團隊與部落組織經歷說明、溝通、合作、衝突與分裂的過程,引起許多值得反省的問題。

    相關典藏:
      .走過千年DVD圓標與選單

    本處解說出版品「泰雅千年(泰雅傳統生態知識)」榮獲「第一屆國家出版獎-優良政府出版品入選」,於98年7月29日派員參加頒獎典禮。

    相關典藏:
      .泰雅.千年

12 3